7.1 Técnicas narrativas | Narrative Techniques
haga click en el ícono de ajustes en el video (rueda en la esquina inferior derecha).
Glitches? View at a lower resolution—click the settings "wheel" icon on the video (bottom right corner).
7.1 Video “Técnicas narrativas: brechas narrativas, repetición y paralelismos”
Los pequeños detalles pueden presentar información clave que podría influir en nuestra comprensión de la historia. Pero, ¿ha pensado alguna vez en lo que NO aparece en la historia?
Una de las formas en que el narrador controla la historia es controlando qué detalles que se incluyen y los qué no se dicen. Cuando determinada información NO se proporciona en la historia podríamos llamarlo un vacío o brecha narrativo. Las brechas narrativas pueden crear preguntas importantes y dar lugar a diferentes interpretaciones de un pasaje. ¿Por qué? Porque, como lectores, hacemos suposiciones sobre la información que falta.
La repetición se utiliza regularmente en la narrativa bíblica. Palabras, frases, motivos y temas se repiten y crean énfasis en una historia y entre historias. La repetición alerta al lector sobre lo que es importante en el relato. También es útil observar cuándo hay un cambio en la repetición.
Los paralelismos se desarrollan a través de términos y temas repetidos o similares. Es útil observar los temas, las palabras y las historias similares para ver si existe un paralelismo entre las historias. Tambien es útil observar las diferencias entre las historias. Podemos confiar en que las pequeñas variaciones en las historias no son accidentales.
7:1 Video “Narrative Techniques: narrative gaps, repetition, and parallels”
Small details may present key information that may influence our understanding of the story. But have you ever considered thinking about what is NOT in the story?
One way the narrator controls the story is by controlling what details are included and what is not said. When information in the story is NOT provided we might call it a narrative gap. Narrative gaps can create important questions and can lead to different interpretations of a passage. Why? Because as readers, we make assumptions of the missing information.
Repetition is regularly used in biblical narrative. Words, phrases, motifs and themes are repeated and create emphasis in a story and between stories. Repetition alerts the reader to what is important in the story. It is also helpful to observe when there is a change in repetition.
Parallels are developed through repeated or similar terms and themes. It is helpful to observe similar themes, words and stories to see if there is a parallel between the stories. It is helpful to observe the differences between stories. We can trust that slight variations in stories are not accidental.
Bienvenido a esta serie de videos de Intrerpretación Bíblica, los cuales son puestos a su disposición por Marina Hofman en colaboración con la Alianza Cristiana y Misionera de Colombia (traducción por María Angélica Santisteban). El uso de éste material de manera personal y en grupos pequeños es gratuito. Para publicar cualquier parte de este material, obtenga permiso por escrito contactando a Marina a través de la página connect. Acceda a todos los contenidos en womeninthebible.info/bibinterp.
Welcome to this Bible Interpretation video series made available by Marina Hofman in partnership with the Christian and Missionary Alliance of Colombia (translation by María Angélica Santisteban). Personal and small group use is free. To publish any of this material, obtain written permission by contacting Marina through the connect page. Access all content at womeninthebible.info/bibinterp.
