9.1 Procedimiento | Procedure
haga click en el ícono de ajustes en el video (rueda en la esquina inferior derecha).
Glitches? View at a lower resolution—click the settings "wheel" icon on the video (bottom right corner).
9.1 Video: Procedimiento
- Oración.
- Traducción. Pregunte cuáles son las palabras clave en este pasaje. Asegúrese de escribir notas a medida que le vengan a la mente observaciones y diferentes pensamientos sobre el pasaje.
- Contexto literario. Lea todo el contexto de su pasaje. ¿Cómo encaja su historia en el mensaje del libro? Anote las preguntas y pensamientos que le vengan a la mente.
- Narrativa. Haga observaciones específicas sobre estos aspectos literarios: Observe los personajes. Observe el uso del tiempo y el espacio. Observe la trama. ¿Observa ciertos temas y motivos? Examine como la unidad está presente en todos los niveles del relato. Piense en los detalles que el narrador NO ha incluido. ¿Cómo influyen las brechas narrativas en la historia? ¿Qué ideas y temas se repiten en las palabras? ¿Cómo contrastan o destacan en paralelo los personajes de la historia?
- Significado. Rastree cómo se resuelve la tension en la historia. Además, preste especial atención a los personajes del pasaje. En el video sobre significado hay una lista de ocho grandes preguntas a tener en cuenta.
Ahora tiene muchas observaciones. Ojalá las haya escrito todas. Es tiempo de organizarlas.
- Fuentes y recursos académicos. Al estudiar las fuentes y recursos académicos, anote las similitudes y diferencias con sus propias observaciones. Utilize su investigación para ajustar y complementar sus observaciones.
9.1 Video: Procedure
Prayer.
Translation. Ask what are the keywords in this passage? Make sure to write out notes, as observations and different thoughts on the passage come to mind.
Literary context. Read the whole context of your passage. How your story fits into the message of the book? Write down any insights questions and thoughts, that come immediately to mind.
Narrative. Make specific observations on these literary aspects. Observe the characters. Observe the use of time and space. Observe the plot. Are there certain themes and motifs that you observe? Examine how unity is present at every level of the story. Think about what details the narrator has NOT included. . How do narrative gaps impact the story? What are the repeated words ideas and themes? How do the characters in the story parallel contrast or highlight one another?
Meaning. Trace how tension in the story is resolved. Also, give special attention to the characters in your passage. There are eight great questions to consider listed in the video on meaning.
You now have many observations! Hopefully you wrote them all down! It is time to organize your observations.
- Scholarly sources. While studying scholarly sources, note where there is similarity and difference to your own observations. Use your research to adjust and supplement your observations.
Bienvenido a esta serie de videos de Intrerpretación Bíblica, los cuales son puestos a su disposición por Marina Hofman en colaboración con la Alianza Cristiana y Misionera de Colombia (traducción por María Angélica Santisteban). El uso de éste material de manera personal y en grupos pequeños es gratuito. Para publicar cualquier parte de este material, obtenga permiso por escrito contactando a Marina a través de la página connect. Acceda a todos los contenidos en womeninthebible.info/bibinterp.
Welcome to this Bible Interpretation video series made available by Marina Hofman in partnership with the Christian and Missionary Alliance of Colombia (translation by María Angélica Santisteban). Personal and small group use is free. To publish any of this material, obtain written permission by contacting Marina through the connect page. Access all content at womeninthebible.info/bibinterp.
